Drodzy Bracia i Siostry,
Z radością zapraszamy Was na zgromadzenia rodzinne, podczas których będziemy mieli przywilej słuchać Bożego Słowa. Spotkania, jeśli Pan pozwoli, odbędą się w ośrodku „UROCZYSKO” w miejscowości Zwierzyń, w dniach 1-4 maja 2025 roku.
Słowem Bożym będą dzielić się z nami br. Chad Lamb, pastor zboru Believers Christian Fellowship w Lima, Ohio, USA, oraz br. John Andes, pastor zboru Endtime Message Tabernacle w Bellingham, Waszyngton, USA.
—
Cennik posiłków
Śniadanie:
- Dorośli (18+) – 26 zł
- Młodzież (6-18 lat) – 22 zł
- Dzieci (3-6 lat) – 13 zł
- Dzieci poniżej 3 lat – bezpłatnie
Obiad:
- Dorośli (18+) – 33 zł
- Młodzież (6-18 lat) – 30 zł
- Dzieci (3-6 lat) – 22 zł
- Dzieci poniżej 3 lat – bezpłatnie
Kolacja:
- Dorośli (18+) – 26 zł
- Młodzież (6-18 lat) – 22 zł
- Porcja dziecięca (do 6 lat) – 13 zł
- Dzieci poniżej 3 lat – bezpłatnie
—
Cennik pokoi (opłata za dobę)
Pokoje standardowe:
- Pokój 2-osobowy – 130 zł/doba
- Pokój 3-osobowy – 190 zł/doba
- Pokój 4-osobowy – 240 zł/doba
Oferta dla rodzin z dziećmi:
- Pokój 3-osobowy (2 rodziców + 1 dziecko) – 165 zł/doba
- Pokój 3-osobowy (1 rodzic + 2 dzieci lub rodzice + dziecko do 3 lat) – 130 zł/doba
- Pokój 4-osobowy (2 rodziców + 2 dzieci) – 205 zł/doba
- Pokój 5-osobowy rodzinny (2 rodziców + 3 dzieci) – 240 zł/doba
Miejsca w domkach wieloosobowych:
- Łóżko dla osoby dorosłej – 58 zł/doba
- Łóżko dla młodzieży do 18 lat – 50 zł/doba
Zgromadzenia rozpoczynamy w czwartek, nabożeństwem o godzinie 16:30. Harmonogram zostanie udostępniony w późniejszym terminie.
Aby wziąć udział w nabożeństwach, prosimy o wcześniejsze zgłoszenie się poprzez:
FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY
Z życzeniami Bożego błogosławieństwa,
Organizatorzy
Zbór Cztery Kotwice
We are delighted to invite you to family camp where we will have the privilege of hearing God’s Word. If the Lord wills, the camp will take place at the 'UROCZYSKO’ center in Zwierzyń from May 1 to May 4, 2025.
Brother Chad Lamb, pastor of Believers Christian Fellowship in Lima, Ohio, USA, and Brother John Andes, pastor of Endtime Message Tabernacle in Bellingham, Washington, USA, will share God’s Word with us.
—
Meal Price List
Breakfast:
- Adults (18+) – 26 PLN
- Youth (6-18 years) – 22 PLN
- Children (3-6 years) – 13 PLN
- Children under 3 years – free
Lunch:
- Adults (18+) – 33 PLN
- Youth (6-18 years) – 30 PLN
- Children (3-6 years) – 22 PLN
- Children under 3 years – free
Dinner:
- Adults (18+) – 26 PLN
- Youth (6-18 years) – 22 PLN
- Children’s portion (up to 6 years) – 13 PLN
- Children under 3 years – free
—
Room Price List (Daily Rate)
Standard Rooms:
- Double room – 130 PLN/day
- Triple room – 190 PLN/day
- Quadruple room – 240 PLN/day
Family Offers:
- Triple room (2 parents + 1 child) – 165 PLN/day
- Triple room (1 parent + 2 children or parents + child under 3) – 130 PLN/day
- Quadruple room (2 parents + 2 children) – 205 PLN/day
- Family room for 5 people (2 parents + 3 children) – 240 PLN/day
Beds in Multi-person Cottages:
- Bed for an adult – 58 PLN/day
- Bed for youth under 18 – 50 PLN/day
The family camp begins on Thursday, May 1, 2025, with a service at 4:30 PM. The full schedule will be made available at a later date.
To participate in services, please register in advance through:
REGISTRATION FORM
May God richly bless you!
The Organizers
Four Anchors Church
Мы рады пригласить вас в семейный лагерь, во время которого у нас будет возможность послушать Слово Божье. Лагерь, если позволит Господь Иисус, пройдет в центре «Урочиско» в Звежине с 1 по 4 мая 2025 года.
Брат Чад Лэмб, пастор церкви Believers Christian Fellowship Church в Лиме, штат Огайо, США, и брат Джон Эндес, пастор церкви Endtime Message Tabernacle Church в Беллингхэме, штат Вашингтон, США, будут проповедовать нам Слово Божье.
Прайс-лист на продукты питания
Завтрак:
- Взрослые (18+) – 26 злотых.
- Молодежь (6-18 лет) – 22 злотых.
- Дети (3-6 лет) – 13 злотых.
- Дети до 3 лет – бесплатно.
Обед:
- Взрослые (18+) – 33 злотых.
- Молодежь (6-18 лет) – 30 злотых.
- Дети (3-6 лет) – 22 злотых.
- Дети до 3 лет – бесплатно.
Ужин:
- Взрослые (18+) – 26 злотых.
- Молодежь (6-18 лет) – 22 злотых.
- Детская порция (до 6 лет) – 13 злотых.
- Дети до 3 лет – бесплатно.
Стоимость номера (в сутки)
Стандартные номера:
- Двухместный номер – 130 злотых/сутки/чел.
- Трехместный номер – 190 злотых/сутки/чел.
- 4-местный номер – 240 злотых/сутки/чел.
Предложения для семей с детьми:
- 3-местный номер (2 родителя + 1 ребенок) – 165 злотых/сутки/чел.
- 3-местный номер (1 родитель + 2 детей или родители + ребенок до 3 лет) – 130 злотых/сутки/чел.
- 4-местный номер (2 родителя + 2 ребенка) – 205 злотых/сутки/чел.
- Семейный номер на 5 человек (2 родителя + 3 ребенка) – 240 злотых/сутки/чел.
Места в многоквартирных домах:
- Кровать для взрослого – 58 злотых/сутки/чел.
- Кровать для молодежи до 18 лет – 50 злотых/сутки/чел.
Семейный лагерь начинает работать в четверг, 1 мая 2025 года, сo служением Слова Божьего в 16:30. Полное расписание будет объявлено позднее. Для участия в лагере, пожалуйста, зарегистрируйтесь заранее по ссылке:
РЕГИСТРАЦИОННАЯ ФОРМА
С пожеланиями Божьего благословения,
Организаторы
Церковь Четыре Якоря
